Reda mieszka z rodzicami w mieszczańskiej dzielnicy Algieru. Zajmuje stanowisko w największej spółce węglowodorowej w kraju, zarządzanej przez jego ojca, człowieka zimnego i autorytarnego. Pod tą pozorną otoczką Réda kryje głębokie złe samopoczucie. Pewnego dnia ojciec umiera i dzieje...
Bukareszt, rok 1989: ostatni rok reżimu Ceaucescu. Eva mieszka z rodzicami i bratem Lalalilu. Pewnego dnia w szkole Eva i Alex, jej chłopak, przez przypadek niszczą popiersie dyktatora. Obydwoje stają przed komitetem dyscyplinarnym, ale tylko chłopakowi, dzięki wpływowemu, wysoko...
