Królik Bugs zamiast na piaszczystą plażę, przypadkiem trafia na biegun południowy. Spotyka tam małego pingwina, na którego poluje eskimoski łowca. Bugs postanawia pomóc...
Uciekając przed Tomem, Jerry wskakuje na wrotkę, by szybko oddalić się od drapieżnika. Kiedy mysz zauważa centrum handlowe, wchodzi tam, a wściekły kot podąża za nią.
Niesamowita historia animografu, urządzenia stworzonego we Francji w latach 60. przez rysownika i wynalazcę samouka Jeana Dejoux (1922-2015), którego powstanie miało zrewolucjonizować przemysł animacji.
