Słabość do alkoholu ma dla Nicka Halseya fatalne skutki. Po 16 latach pracy zostaje wyrzucony z firmy, a po powrocie do domu zastaje zamknięte drzwi. Żona wystawia jego rzeczy na trawnik i wymienia zamki. Nick siada w fotelu na trawie i pije piwo. Znajomy policjant Frank przekonuje go, że dla...
Młodzi naukowcy z Uniwersytetu Miskatonic dokonują przełomu naukowego i projektują wehikuł czasu. Okazuje się jednak, że przez cały ten czas manipulowały nimi niewidzialne siły z innego wymiaru.
