27.09.1810 roku francuskie wojska dowodzone przez Massenę zostały pokonane pod Serra do Buçaco przez angielsko-portugalską armię dowodzoną przez generała Wellingtona. Mimo zwycięstwa żołnierze są zmuszeni do ściągnięcia wrogów pod Torres Vedras, gdzie Wellington wybudował fort.
Rok 1886, Londyn. Anton Verloc (Toby Jones) prowadzi sklepik w Soho i dzieli pozornie zwyczajne życie z Winnie (Vicky McClure), która poślubiła go z rozsądku. Jego dom jest miejscem regularnych spotkań anarchistów, którzy snują wizje społecznych przemian i wymieniają się...
Maria Vitória mieszka w odległej wiosce w portugalskich górach i gra w piłkę nożną w lokalnej młodzieżowej drużynie. Zdeterminowana, by zostać profesjonalistką, poświęca cały wolny czas intensywnym treningom z ojcem. Ich codzienność zostaje zakłócona przez niespodziewany powrót...
Pewnego poranka latem 1999 roku, piętnaście dni przed datą ślubu, João odkrywa, że wcale nie chce się żenić. Przygotowania do przyjęcia trwają, zaproszenia zostały wysłane, a na dodatek João podejrzewa, że jest w ciąży. Stając w obliczu nieoczekiwanej sytuacji, João...
