Benny, Johnny i Momo spędzają beztrosko wakacje. Niestety kończą się one szybciej niż by chcieli, ponieważ zostają powołani do wojska. Zamiast więc wygrzewać się na plaży chłopcy muszą ćwiczyć musztrę i słuchać rozkazów. Aby jakoś znieść koszarową codzienność, nawiązują...
Wrażliwy Benji któregoś dnia zauważa, że młodsza siostra jego przyjaciela Bobby'ego, Ginny wyrosła na piękną i atrakcyjną kobietę. Jak to z Benjim bywa zakochuje się w niej, a dziewczyna odwzajemnia uczucie. Oboje jednak wiedzą, że absolutnie o niczym nie może dowiedzieć się Bobby...
Podczas gdy Bobby przebywa na wakacjach w USA, dwójka jego przyjaciół świetnie daje sobie radę w podrywaniu dziewczyn bez niego. Huey zostaje wplątany w niemiłą dla niego sytuację. Niefortunnie zostaje przyłapany na flirtowaniu z Fatimą, która okazuje się być... córką sierżanta...
Niki Moser, blond kobieciarz, zawarł umowę z burmistrzem. Włodarz dał mu pieniądze na zakup hotelu, a za to Niki powinien poślubić jego córkę, Marianne. A haczyk nie polega nawet na tym, że córka szefa bawarskiego miasta jest mulatką, ale na tym, że Niki nie chce być z nikim...
