Żona Markusa ginie w wypadku. Niebawem wdowca odwiedzają dwaj ekscentryczni nieznajomi, który twierdzą, że tragedia była wynikiem zamachu. Czy jednak akcja odwetowa, której wspólnie podejmują się mężczyźni, nie jest jedynie donkiszotowską walką z światem rządzonym przez przypadek?
Przeżywający problemy osobiste komisarz Carl Mørck (Nikolaj Lie Kaas) przystępuje do nierozwikłanej od lat sprawy tajemniczego zaginięcia prostytutki. W toku śledztwa odkrywa, że przypadek kobiety stanowi zaledwie fragment znacznie większej układanki, dotyczącej nadużyć najgorszego...
Współczesna Dania. Tuż przed wyborami parlamentarnymi lider wpływowej partii Erik Dreier Jensen bierze udział w wypadku samochodowym. Niejasne okoliczności zajścia wywołują chaos w sferze polityki. W prasie pojawiają się coraz to nowe rewelacje na temat osób uwikłanych w wydarzenie....
29-letni Lasse prawie zerwał więzi z rodziną, ale po tragicznym incydencie nagle staje się odpowiedzialny za swojego znacznie młodszego brata, Vincenta. Ich nowa rzeczywistość zmusza Lasse'a do zmierzenia się z bolesną tajemnicą, która pilnie musi zostać ujawniona i zmieni życie obu...
