Animowana baśń o istnieniu odmiennych od siebie światów, poszukiwaniu tożsamości oraz potędze miłości i władzy na podstawie książki Dino Buzzatiego. Początkiem niezwykłej przygody jest zaginięcie królewskiego syna. Targany tęsknotą Leoncjo, władca sycylijskich niedźwiedzi,...
Antonio, były stoczniowiec, wiedzie łagodne i spokojne życie: gra w kręgle z przyjaciółmi, opiekuje się starszą matką, ma byłą żonę, z którą jest w doskonałych stosunkach i Emilię, swoją jedyną i ukochaną córkę. Kiedy pewnego dnia Emilia oznajmia mu, że zdecydowała się...
Felix (Niels Willaerts) jest zdolnym, młodym kolarzem, który liczy, że niebawem osiągnie sukces. Na przeszkodzie do realizacji tego pragnienia stoi ojciec, niespełniony sportowiec, który nadgorliwie zmusza go do przekraczania kolejnych granic, wywierając na młodzieńcu zbyt dużą presję....
