W Rzymie Hitler spotyka się z Mussolinim. Jednak nie każdy chce uczestniczyć w historycznym wydarzeniu. W domu pozostają m.in. Antonietta i jej sąsiad Gabriele, którzy spędzają ten dzień razem.
Okupowany Paryż, II Wojna Światowa. Pewna francuzka Michele de la Becque, prowadząca działalność opozycyjną ukrywa zestrzelonego amerykańskiego lotnika, pracującoego dla RAFu Pata Talbota. Postanawia mu także pomóc opuścić Francję
Trzecia część kultowej, uznanej przez krytyków trylogii Godfreya Reggio i Philipa Glassa. Po "Koyaanisqatsi" (film zdobył nagrodę Los Angeles Film Critics Association), pokazującym szaleństwo świata i "Powaqqatsi", ukazującym życie w transformacji, powstała trzecia część "Naqoyqatsi"...
