Jedenastoletni Jim jest utalentowanym chłopcem, który pasjonuje się kosmosem i nauką. Po przeprowadzce z tatą do nowego miasta, chłopak musi wziąć udział w konkursie młodych naukowców ze swoją nową koleżanką z klasy, wrażliwą i wycofaną Emmą. Mimo jej początkowej niechęci, Jim...
Éléonore (Éléonore Saintagnan) jedzie na zachód. Pojazd ulega awarii w środku Bretanii. Wynajmuje tu bungalow, na polu namiotowym z widokiem na jezioro, w którym podobno mieszka legendarna bestia. Zmuszona do wędrowania po tych odizolowanych miejscach, odkrywa ich mieszkańców, a potem...
