Tajemnicza Kate Bush w zamian za wyciągnięcie z pułapki obiecuje spełnić trzy najskrytsze życzenia Roxy. Pierwsze z nich to wysłanie do diabła rówieśniczek uprzykrzających jej życie.Śmierć nastolatek nie zostaje jednak niezauważona – Roxy wraz z matką Zorą muszą wziąć...
Siedemnastoletnia Manon (Flavie Delangle) opuszcza szwajcarskie góry w poszukiwaniu ojca, którego nigdzie nie ma. Tworząc nowe więzi i odkrywając swoją pierwszą miłość, jest zdeterminowana podążać ścieżką, którą sama wytyczyła na lodzie: zostać profesjonalną hokeistką.
