Rodzeństwo Bergów znajduje starą fotografię przedstawiającą brodatego poszukiwacza złota. Okazuje się, że to ich pradziadek, który przed laty wyemigrował do Kanady. Dzieciakom udaje się odnaleźć jego córkę, a swoją ciotkę Annę (Lone Hertz), która zaprasza ich do Kanady. Tam...
Anna zrezygnowała z poszukiwania idealnego mężczyzny, który wpasowałby się w jej uporządkowane życie. Nie zrezygnowała jednak z założenia rodziny. Decyduje się na zabieg sztucznego zapłodnienia, po skrupulatnym wyborze dawcy nasienia. Uzmysławia sobie, że dziecko może być podobne...
Egon Olsen zmienia przestępstwo. Teraz handluje pół legalnymi akcjami. Natomiast Yvonne i Klejd zostają wkrótce dziadkami. Tym razem problemy Danii wpływają jednak na samego Egona i będzie on musiał samemu rozwiązać problem ... To już 11 film z cyklu
