Po latach podróży rodzice Anyi postanowili wrócić z Australii do rodzinnej Francji, a ona po raz pierwszy w życiu musi uczęszczać do szkoły publicznej. Jednak normalna szkolna codzienność szybko przysparza dziewczynce problemów. Pierwszego dnia dostaje piłkę nożną w głowę. Kiedy...