Piękna brunetka Catherine (Florence Guerin) dociera półnaga na paryski posterunek policji. Tam twierdzi, że została napadnięta przez trójkę mężczyzn, ale oczywiście nikt jej nie wierzy., gdyż dziewczyna pracuje jako erotyczna modelka. To jednak nie wszytko. Catherine prześladuje...
Po wyjściu na wolność, Ojciec i jego przyjaciel - również kasiarz - powracają do złodziejskiego fachu. W nocnych wyprawach towarzyszy im starszy syn - Francois, 12 letni geniusz elektroniczny i informatyczny. Przez wiele lat sprawy układają się dobrze, interes kwitnie...Aż do dnia, w...
