W jednym z popularnych programów telewizyjnych Köping zostaje okrzyknięte najnudniejszą miejscowością w Szwecji. Reszta kraju śmieje się kosztem tego niepozornego miasteczka, jego mieszkańcy są zbulwersowani. Zwłaszcza Hasse (Mikael Persbrandt) czuje się tą opinią dotknięty. Aby...
Córka Martina, Emma, podejmuje pracę nocnego strażnika, aby dowiedzieć się, co stało się z jej rodzicami prawie trzydzieści lat temu. Spotkanie z Wörmerem w jego celi wybudza seryjnego mordercę ze śpiączki i uruchamia łańcuch fatalnych wydarzeń.
