Autor postanowił sportretować przybierające na sile napięcia społeczne, które od jakiegoś czasu obserwuje w swojej ojczyźnie w związku z wojnami narkotykowymi. Motorem napędowym do rewolucji rozpętującej się w jego filmie nie są jednak niesnaski między dilerami, a szeroko zakrojone...
Juan Pablo wybiera się ze swoją dziewczyną Valentiną do Barcelony na studia doktoranckie. Jednak jeszcze przed wyjazdem z Meksyku wplątuje się w siatkę przestępczą. Chociaż jego życie przybiera czasem absurdalny, a czasem złowieszczy obrót, zyskuje inspirację do napisania powieści...
W XVI wieku Ferdynand Magellan, młody i ambitny portugalski nawigator, buntuje się przeciwko potędze króla Portugalii, który nie popiera jego marzeń o odkryciu świata, i przekonuje hiszpańską monarchię do sfinansowania jego śmiałej wyprawy do legendarnych krain Wschodu.
