W rzymskim obozie "Delirium" centurion Gajus Bonus wprowadza w życie plan mający uczynić go najpotężniejszym obywatelem Rzymu. W tym celu porywa druida Panoramiksa, by zmusić go do przyrządzenia magicznego napoju dającego nadludzką siłę. Natychmiast na pomoc druidowi wyrusza Asteriks. Od...
Z ostatniego skarbca Danii Egon zamierza ukraść 5 milionów koron. Ma to być jego ostatni skok. Jednakże w skarbcu znajdują coś zupełnie innego a zegar "dumme Schwein" znów utrudnia im życie. To już 12 film z cyklu.
