Lato 1938, prowincjonalne czeskie miasteczko. Mieszka tu żydowska rodzina lekarza Jacoba Silbersteina. Na przekór okupacyjnej rzeczywistości Jacob stara się żyć jak dawniej. Dopiero samobójcza śmierć brata pod wpływem prześladowań odbiera mu złudzenia. Pewien młody Anglik, Nicholas...
Nieśmiały i niedoświadczony w kwestiach sercowych malarz zakochuje się w uroczej projektantce wystaw. Jej chłopak jest zazdrosny, a ona sama nagle znika.
W pewnej krainie znajduje się jaskinia, kryjąca sekret znany tylko dwóm osobom. Jeśli ktoś odważy się zabrać rubinowy kamień z jej serca, rzucona zostanie klątwa na całe królestwo.
Czterech znudzonych i niezadowolonych z życia przyjaciół zakłada się ze sobą, próbując przełamać codzienną rutynę, czym rozpoczyna serię zaskakujących wydarzeń.
Młody urzędnik Jindrich Patočka (Vladimír Polívka) zostaje delegowany, by uporządkować sprawy należącego do miasta starego zamku z ogrodem. Lokatorzy tej posiadłości nie płacą czynszu i podatków, nie pracują i nie posyłają dzieci do szkoły. Okazuje się, że jest to rodzina...
