Budynek, w którym mieści się bank, jest w trakcie przebudowy. Na czas remontu siedziba zostaje przeniesiona do domu na kółkach. Dowodzeni przez Waltera Upjohna Ballentine'a (George C. Scott) złodzieje wpadają na genialny pomysł. Postanawiają ukraść cały budynek, a bank obrabować, gdy...
Kiedy 15-letni Sonny Wisecarver ma romans ze swoją starszą sąsiadką Francine, a następnie ucieka, aby się z nią ożenić, surowy sędzia unieważnia związek. Następnie, gdy Sonny staje przed tym samym sędzią po związaniu się z inną kobietą w wieku 20 lat, rozgłos tej sprawy sprawia,...
