Główną bohaterką jest szesnastoletnia Nisha (Maria Mozhdah), która wraz z pakistańskimi rodzicami mieszka w Norwegii. Dziewczyna wiedzie podwójne życie. Gdy przebywa w domu stara się być przykładną córką, która dba o rodzinne i religijne tradycje. Między znajomymi jest jednak...
Tym razem prywatny detektyw Varg Veum zostaje wciągnięty w intrygę uknutą przez producenta urządzeń wiertniczych. Varg dostaje zlecenie, by odnaleźć jedną z pracownic firmy, Arne Samuelsen, którą Veum znał jeszcze jako dziecko. Gdy detektyw trafia do mieszkania Arne, znajduje w jej...
