S. ma 18 lat i przyucza się do zawodu piekarza w Orleanie. Nie trwa to jednak długo gdyż. S. decyduje się zmienić radykalnie swoje życie. Nic nie będzie już takie jak przedtem: ani on, ani jego stosunek do świata i innych ludzi. Opuszcza Orlean i wyjeżdża do Marsylii. Przechodząc...
Aurélie (Cathy Hinderchied), lat pięć, spędza wakacje z babcią, siostrą i młodym wujkiem. Jednak pewnego dnia ich ojciec, po piętnastu latach nieobecności, powraca do serca rodzinnego klanu, zakłócając ich letni spokój.
Malik Dahmani (Soufiane Guerrab), błyskotliwy, ale porywczy kapitan policji z regionu paryskiego, który po skrytykowaniu wpadki zmuszony jest wyjechać do Cévennes. Utknął w tej dolinie, która jest zbyt spokojna jak na jego gust, jakby czas się zatrzymał... Malik kręci się w kółko i...
