Clark Griswold postanawia zorganizować piękne święta całej rodzinie. Przyłączają się do nich jego rodzice i teściowie. Wydawałoby się, że te święta będą szczególne. I były. Ale z powodu licznych wpadek. Pięknie przyozdobiony dom nie chciał się świecić, pojawił się brat...
T.J. Burke i Dexter Rudecki rzucają pracę w fabryce w Detroit i przybywają do zimowego kurortu Aspen. Zatrudniają się jako instruktorzy jazdy na nartach i już wkrótce zaczyna się ziszczać ich sen o lepszym życiu. T.J. Burke poznaje bogatą kobietę i zostaje jej kochankiem. Z kolei Dexter...
