Berlin, rok 1940. Małżeństwo klasy robotniczej Otto i Anna Quangel otrzymują wiadomość o śmierci swojego jedynego syna na polu walki i postanawiają stawić opór nazistowskiemu reżimowi na swój własny sposób. Niebawem Gestapo podąża tropem zdrady.
Mia Goldig, młoda pracownica ogrodu botanicznego, musi pozyskać nowych sponsorów. Jako że jest bardzo nieśmiała, to zadanie wydaje jej się misją nie do zrealizowania. Helena, ich matka i dotychczasowa dyrektor ogrodu, chce znaleźć kogoś, kto godnie ją zastąpi. Postanawia dać szansę...
