Ateny 1966. 13-letni Dimitris niespodziewanie traci ojca. Widząc, jak jego rozpieszczona matka upada, chłopiec daje się ponieść emocjom i postanawia pominąć dzieciństwo, aby stanąć przy niej. Kiedy czuje się gotowy, musi odzyskać matkę od wschodzącej gwiazdy reżimu wojskowego....
W obliczu niepokojącej wiadomości pięćdziesięciopięcioletnia Hiszpanka z Bilbao, Maria, wbrew radom syna i lekarzy, postanawia wybrać się z najbliższymi przyjaciółkami na wycieczkę do Grecji. Spontaniczna decyzja prowadzi ją na idylliczną wyspę Nisyros, gdzie kobieta razu czuje się...
