Sędziwy król walczy ze zbuntowanymi poddanymi. Podczas kolejnej bitwy ginie, zaś jego syn zostaje ciężko ranny. Zrozpaczona królowa prosi o pomoc sędziwego smoka, który odstępuje królewiczowi połowę swego serca i tym samym ratuje jego życie... Jedynym warunkiem, jaki stawia smok, jest...
Melodie, asystentka producenta, jest prześladowana przez swego despotycznego szefa, który wymaga od niej zbyt wiele. Teraz ma za zadanie nawiązać kontakt z dawno niewidzianym pianistą Michaelem Grimaudem, a następnie nakłonić go do zagrania specjalnego koncertu w Wiedniu. Jeżeli jej się...