Ostatni skok braci Reedy nie był sukcesem. Zginął strażnik, pieniądze i ich przyjaciel. Każdy z nich postanowił iść własną drogą. Nelson posiada własną kawiarnię, a Mike ma ciągle kłopoty z hazardem. To właśnie problemy Mike'a angażują braci w kolejny skok. Łupem mają paść...
Najemnicy pod dowództwem Michaela Kittredge'a zamierzają przejąć kontrolę nad platformą wiertniczą u wybrzeży Kalifornii. Udając protestujących ekologów, dostają się na pokład. Mordują załogę oprócz agenta Lamonta Dixona i chłopca, którym ten się opiekuje. Jeżeli żądania...
Sweet (Słodki) Coetzee jest komentatorem sportowym w dużej korporacji telewizyjnej w Republice Południowej Afryki. Oblewa właśnie swój wielki, życiowy sukces. na dorocznym balu korporacji wręczono mu nagrodę za szczególne zasługi dziennikarskie i 20 lat pracy. Jest to jednocześnie...
