Cochu (Rellys), chłop, jest kozłem ofiarnym swoich towarzyszy z pułku. Nazywa się to „pieczęcią kapitańską”, czyli rozkazem kapitana. Jednak okazuje się, że służy Hortensji, siostrze kapitana.
Życie Victora Bonifacego nie jest niczym szczególnym. Wyobraźcie sobie: Victor jest jednocześnie detektywem sklepowym i… złodziejem sklepowym, ale tylko wtedy, gdy chodzi we śnie! Zakochanie się podczas lunatykowania też nie jest usłane różami, bo ten dobroduszny mężczyzna po prostu...
