Życie Victora Bonifacego nie jest niczym szczególnym. Wyobraźcie sobie: Victor jest jednocześnie detektywem sklepowym i… złodziejem sklepowym, ale tylko wtedy, gdy chodzi we śnie! Zakochanie się podczas lunatykowania też nie jest usłane różami, bo ten dobroduszny mężczyzna po prostu...
Cochu (Rellys), chłop, jest kozłem ofiarnym swoich towarzyszy z pułku. Nazywa się to „pieczęcią kapitańską”, czyli rozkazem kapitana. Jednak okazuje się, że służy Hortensji, siostrze kapitana.
