Pierre, pięćdziesięcioletni, samotnie wychowuje dwójkę dzieci. Cała trójka jest bardzo blisko. Najmłodszy Louis ma zamiar opuścić dom i udać się na uniwersytet w Paryżu. Fus, trochę starszy, staje się coraz bardziej nieśmiały. Zafascynowany przemocą działa w prawicowych grupach...
W filmie Campillo euforia spotyka rozpacz, a przyspieszone bicie serca przypomina tykanie odliczającego czas zegara. Bo o wyścig z czasem tu chodzi: mamy wczesne lata 90., epidemia AIDS zbiera we Francji swoje żniwo przy cichej zgodzie rządu i koncernów farmaceutycznych. Zmowę milczenia...
