Lucy jest kasjerką w metrze i podkochuje się w jednym z pasażerów. Pewnego dnia przystojny nieznajomy pada ofiarą chuligańskiego ataku, a dziewczyna rusza mu na ratunek. Razem z pogrążonym w śpiączce mężczyzną jedzie do szpitala, gdzie poznaje rodzinę przystojniaka, która bierze ją...
Chicagowski policjant Danny Muldoon (John Candy) mimo zbliżającej się 40-ki pozostaje oczkiem w głowie matki (Maureen O'Hara), otoczony przez nią parasolem ochronnym. Chorobliwie nieśmiały, całkowicie zdominowany przez matkę, wpędzany jest przez nią w poczucie winy, ilekroć spędza...
