Pewnego dnia Walter, bardzo zestresowany mężczyzna, przeżywa załamanie nerwowe. Za radą lekarza wyjeżdża z miasta, aby poszukać spokoju w małym miasteczku, w otoczeniu natury. Jednak w realizacji tego planu przeszkadza mu Toninho da Vila, który po sąsiedzku cały czas ćwiczy sambę.
Na boisku w Bariloche naprzeciw siebie stają brazylijski tata i argentyńscy teściowie jego córki. Ich spotkanie daje początek zabawnej rywalizacji podszytej lokalną dumą.
W związku z restrukturyzacją w firmie prawnik po rozwodzie podaje się za kobietę, aby zachować pracę i móc nadal płacić alimenty wymagane do zachowania opieki nad synem.
