Moskwa. Do mieszkania w wiekowym budynku wprowadza się młoda kobieta z córką oraz kotem. Kobieta nie zdaje sobie sprawy z tego, że dawno temu urządził się tam pewien domowy elf, który nie zamierza tolerować nowych lokatorów i zrobi wszystko, by się ich pozbyć. Wkrótce zaczynają...
Kuba, trzydziestolatek zatrudniony w agencji reklamowej, otrzymuje od dyrektora polecenie odnalezienia rosyjskiej modelki o imieniu Masza. Dziewczyna niedawno stała się ozdobą popularnego billboardu, a potem niespodziewanie zniknęła. Kuba natychmiast rozpoczyna poszukiwania, lecz napotyka...
