40-letnia Sarah (Cécile de France) jest na skraju wyczerpania. Jej dzieci w wieku 9 i 5 lat zajmują cały jej czas, a mąż ciągle jest w podróży służbowej. Po zniknięciu na plaży na kilka minut Simon staje się dziwny. Spędza godziny w swojej łazience i szuka kontaktu z wodą przy...
Letnie wakacje to dla nastolatków chwile pełne beztroski, nowych doświadczeń i pierwszych niewinnych flirtów. Zwłaszcza w tak sielankowych miejscach, jak położone nad jeziorem domki, gdzie czas wraz z rodzinami spędzają Bastien i Chloé. Pomimo, że dzieli ich różnica wieku między...