Detektyw Jacques Renard właśnie wyszedł ze szpitala psychiatrycznego. Po powrocie na służbę w policji, zlecane mu są tylko drobne sprawy. Sytuacja zmienia się w dniu, w którym poznaje tajemniczą kobietę proszącą go o pomoc. Zanim znika daje mu jedną wskazówkę: Pokój 217, Hotel...
Tunezja 1942 rok. Nour i Myriam są przyjaciółkami od dzieciństwa. Szesnastoletnie dziewczyny są sąsiadkami i mieszkają w ubogiej dzielnicy, gdzie Żydzi i Muzułmanie żyją w zgodzie. Każda pragnie potajemnie życia drugiej. Tak więc Nour żałuje, że nie ma możliwości nauki, a Myriam...
