Richard Briand-Charmery, utrzymuje się z przekrętów na wyścigach konnych, sprzedając „pewne” informacje o wygranych koniach. Pomaga mu w tym wspólnik Charly. Pewnego dnia w jego życiu pojawia się kobieta, dawna miłość sprzed lat...
We wspaniałej willi w pobliżu zalanego słońcem St. Tropez kochankowie Jean-Paul i Marianne spędzają szczęśliwe, leniwe wakacje. Ich jedyną troską jest zaspokojenie wspólnej pasji – aż do dnia, gdy Marianne zaprasza swojego byłego kochanka i jego piękną nastoletnią córkę na kilka...
Harry i Sue Lewis poznali się w latach 40-tych jako nastolatkowie zamieszkujący Bronx. On marzył by zostać architektem, ona była najładniejszą dziewczyną w szkole. Zakochali się w sobie, wzięli ślub, przeprowadzili do Los Angeles i mieli dwójkę dzieci. Zmagający się z kryzysem wieku...
