Jedenastoletni Bobby mieszka w Kalifornii wraz z samotnie wychowującym go ojcem – policjantem (C. Thomas Howell). Chłopiec ma fantastycznego przyjaciela – wesołego, energicznego i wiernego psa o imieniu Chłodek. Chłodek jest duży i włochaty, potrafi też narobić niezłego bałaganu,...
Młoda i pozbawiona pewności siebie Kath (Alice Sykes) planuje niebawem wyjść za mąż za Stevea (Lewis Rainer). Ceremonia zaślubin ma odbyć się w hotelu wzniesionym na wybrzeżu. Dziewczyna jednak coraz bardziej wątpi w słuszność podjętej decyzji. Targana sprzecznymi uczuciami, ucieka...
