Nowe przygody niepokornych, ale twardych i skutecznych seulskich detektywów z wydziału specjalnego. Tym razem łatwa z pozoru misja eskortowania przestępcy z Wietnamu zamienia się w koszmar.
W wyniku tajemniczego wypadku samochodowego ginie szef największej koreańskiej mafii. Chcąc wykorzystać zamieszanie w jej szeregach, policja wprowadza w życie operację "New World", której celem jest rozbicie organizacji i osądzenie jej najważniejszych członków. Dowodzący akcją komisarz...
Agent Korei Północnej w Berlinie zostaje zdradzony w trakcie tajnej operacji finansowej. Razem z żoną, tłumaczem w ambasadzie Korei Północnej w Berlinie, starają się uciec i oczyścić z zarzutów. W pościg za nimi ruszają agenci Korei Północnej i Południwej.
