Jonathan, prosty i spokojny ramiarz mieszkający wraz z żoną i dzieckiem w Hamburgu dowiaduje się, że jest chory na białaczkę. Przekonany, że wkrótce umrze, stara się w jakiś sposób zabezpieczyć materialnie swoją rodzinę. Niespodziewanie otrzymuje od znajomego Amerykanina, fałszerza...
Miasteczko garnizonowe, rok 1850. Johann Franz Woyzeck jest szeregowcem w pruskiej armii i golibrodą kapitana. Bohater jest poniżany przez przełożonego i poddawany podejrzanym eksperymentom medycznym przez wojskowego lekarza. Kocha platonicznie miejscową ladacznicę, Marię. Utrzymuje ją i...