Gdzieś na wyspie Sandhamn mieszka fryzjer Assar Gustafsson i jego 17-letnia córka Anna-Bella. Po pięciu latach nieobecności - zupełnie niespodziewanie i bez żadnych wyjaśnień - powraca jego żona, Sally, choć Assar zakładał, że ona już dawno nie żyje. Kobieta zakłada burdel w ich...
Jack spędza czas na upalaniu się i spotkaniach z przyjaciółmi, ale przez cały czas hoduje w sobie pewien plan. Pod koniec lata ma gotowy pomysł na powieść.