Wycieczka na grzyby z okazji 18. urodzin sprawia, że wolna dusza Elliott staje twarzą w twarz ze swoją mądrą 39-letnią jaźnią. Ale kiedy "stara dupa" Elliott zaczyna rozdawać ostrzeżenia o tym, co jej młodsza ja powinna, a czego nie powinna robić, Elliott zdaje sobie sprawę, że musi...
Podczas gdy Bubbles i jego zespół The Shitrockers grają koncerty w Nowej Szkocji, klip internetowy zapewnia im otwarcie europejskiej trasy koncertowej z udziałem Billy’ego Boba Thorntona i Boxmasters. Z Randym jako technicznym, jadą do Pragi, ale wkrótce zostają wyrzuceni z trasy i...
