Paul nie widzi świata poza muzyką. Jest młodym paryskim DJ-em, który rozpoczyna karierę w tym samym czasie co duet Daft Punk. Żyje pełną piersią: kluby, imprezy, podróże, pierwsze miłości, seks, narkotyki i szaleństwa młodości. Jednak to muzyka jest dla Paula wszystkim – jedyną...
Nassim to szesnastolatek, którego po śmierci uzależnionej od narkotyków matki umieszczono w rodzinie zastępczej. Chłopak nie potrafi zaakceptować nowego życia na przedmieściach Paryża i swojej szkoły. Postanawia utrzymywać pozory normalności, lecz nie przychodzi mu to łatwo. Przeraża...
