Marie (Jennifer Ulrich) chce urodzić dziecko. Wybiera się na wizytę do znanego berlińskiego ginekologa. Tak się składa, że pacjentką doktora jest również jej matka - czterdziestokilkuletnia liderka zespołu rockowego Lola (Andrea Sawatzki). W wyniku niewybaczalnej pomyłki kobieta dostaje...
Lena Schneider, mimo że ma 19 lat, wciąż pozostaje pod kontrolą apodyktycznej matki, z zawodu psychoterapeutki. Kobieta wysyła zbuntowaną nastolatkę na wakacje do Azji Południowo-Wschodniej. W samolocie Lena poznaje młodego Turka, Cema Öztürka, który zachowuje się jak macho i irytuje...
