Nieśmiały Harold ma problemy w kontaktach z płcią przeciwną. Przyjaciel namawia go, aby nauczył się podrywać. Pod okiem trenerki Harold rozpoczyna pracę nad sobą. Wkrótce jego ukochana z liceum, Annie, przybywa do miasteczka. Odżywają dawne uczucia, ale przy Annie Harold czuje się...
Wasz ulubiony bohater powraca w całkiem nowej przygodzie! Kiedy samolot staje się szybszym sposobem doręczania poczty i towarów do Nome, Balto i jego syn Kodi obawiają się, że technika zagraża przyszłości drużyny psów zaprzęgowych. Po wielu kłótniach zorganizowany zostaje wyścig...
