Na północy Portugalii dwie kobiety od 60 lat dzielą swoje codzienne życie w domu, który wciąż sprawia wrażenie zamieszkanego przez poprzednie pokolenia. Teraźniejszość, bliska i daleka przeszłość współistnieją w tym domu przesiąkniętym wspomnieniami i duchami. Alzira, gospodyni...
Wiosna 1999 roku, Kosowo. Trwają naloty NATO na Serbię. Danica (Zrinka Cvitešić), młoda Serbka, mieszka z dwoma synami w wiosce nieopodal Mitrowicy nad rzeką Ibar. Jej mąż został zabity rok wcześniej przez Albańczyków. Pewnego dnia ciężko ranny Albańczyk Ramiz (Misel Maticevic) szuka...
