Gilles, młody belgijski Żyd, podaje się za Persa, aby przeżyć w obozie koncentracyjnym, gdzie jeden z oficerów marzy o nauce języka perskiego. Gilles zaczyna udzielać Niemcowi lekcji, wymyślając na bieżąco nowe słowa. Między mężczyznami rodzi się niespodziewana więź.
Sarah zakochuje się w zdolnym pisarzu, Victorze (Nicolas Bedos). Jego tradycyjna, a przy tym dobrze sytuowana rodzina nie akceptuje życiowych wyborów mężczyzny i nieoczekiwanie odcina go od dopływu gotówki. Mimo to Sarah i jej wybranek są gotowi za wszelką cenę walczyć o swoją miłość...
Mężczyzna, który ma za sobą rozstanie z kobietą, nie wierzy już w prawdziwą miłość. Pewnego dnia nad Sekwaną w Paryżu spotyka kontuzjowaną syrenę i zabiera ją do domu, by leczyła się w wannie. Dowiaduje się jednak, że każdy zakochany w niej mężczyzna umiera. Początkowo...
