Panicz Rich spadkobierca miliardowej fortuny, żyje w luksusie i posiada wszystko, o czym może marzyć dzieciak w jego wieku. Ma prawdziwą kolejkę górską, prywatnego McDonalda i psa o imieniu Dolar. Jego instruktorką aerobiku jest sama Claudia Schiffer. Rodzice są troskliwi i wyrozumiali....
Eddie "Fast" Felson, stary i doświadczony bilardzista, który już dawno wycofał się z branży, pewnego dnia spotyka godnego siebie ucznia, młodego i zdolnego Vincenta. Mężczyźni wyjeżdżają na tournee po knajpach, gdzie Eddie uczy Vincenta wszystkich znanych sobie sztuczek. Jednak po...
