Katrina Mercier i jej mąż przybywają na daleką północ Kanady, aby prowadzić placówkę handlową. Inny właściciel placówki handlowej, Langrand, i sierżant policji Spenlow, jedyni cywilizowani ludzie w okolicy, zakochują się w Katrinie. Podążają za mężem i żoną, gdy ci zmierzają...
Od dziesięciu lat skromny prowincjonalny fotograf Jules Panson pozostaje najbardziej dochodowym klientem sklepu spożywczego Bridoux. Kierowany nieodwzajemnioną miłością do córki sklepikarza Annette, fotograf prawie codziennie zagląda do sklepu i z rezygnacją kupuje góry wszelkiego rodzaju...
