Katrina Mercier i jej mąż przybywają na daleką północ Kanady, aby prowadzić placówkę handlową. Inny właściciel placówki handlowej, Langrand, i sierżant policji Spenlow, jedyni cywilizowani ludzie w okolicy, zakochują się w Katrinie. Podążają za mężem i żoną, gdy ci zmierzają...
Dwie młode, ładne paryżanki sprzedają swoje mieszkanie i zostawiają stolicę i jej zanieczyszczenia, aby żyć zdrowym i sielankowym życiem w małej wiosce na południu Francji. Ich przybycie jest wydarzeniem.
