Waterhoek, biedna, zacofana wioska w Belgii. Władze z Brukseli wysyłają przedstawicieli, żeby przeprowadzili modernizację. Na miejscowej rzece ma stanąć most, który ma ustanowić połączenie pomiędzy dwiema stronami. Jednak mieszkańcy Waterhoek nie chcą o tym słyszeć. Do każdego...
Podczas festynu w belgijskiej miejscowości Verbrande Brug ścieżki dawnych kochanków, Monique i Louisa, ponownie się schodzą — ku niezadowoleniu ich obecnych partnerów.
