Samotny i nieśmiały dostawca piwa Hannes, ma tylko jedną namiętność - rozkłady jazdy pociągów. W swoim mieszkaniu w oficynie codziennie studiuje kolejowe rozkłady jazdy. Jakie jest najszybsze połączenie z miasta A do miasta B? Lothar, kolega z pracy i jedyny przyjaciel, nie może już o...
Katja jest dziennikarką, która obecnie przebywa w Rosji. Jej celem jest przeprowadzenie dziennikarskiego śledztwa w sprawie rosyjskich tajnych służb. W trakcie wykonywania swojej pracy odkrywa wątek, który doprowadza ją do siatki terrorystycznej.