Christian Gerhartsreiter w wieku osiemnastu lat przyjechał z RFN do Stanów Zjednoczonych. W nowej ojczyźnie szybko odkrył w sobie talent do wcielania się w różne postacie. Potrafił udawać zarówno wojskowego doradcę, jak i spadkobiercę rodziny Rockefellerów. Oszustowi podającemu się...
Elfy, Wayne i Lanny, muszą odzyskać wykradzioną przez hakera technologię "Biegun Północny". Wayne rekrutuje do pomocy eksperta. Okazuje się, że Noel jest jego młodszym bratem.
