Nat (Laia Costa), młoda i niedoświadczona tłumaczka, właśnie się przeprowadziła do wioski La Escapa. Właściciel domu na powitanie daje jej psa. Andreas (Hovik Keuchkerian) już wkrótce pokaże swoje prawdziwe oblicze. Nat przyjmuje niepokojącą propozycję seksualną od sąsiada a...
Rok 1944. Dzięki walce ruchu oporu i sił sojuszniczych okupacja hitlerowska we Francji dobiega końca. Zachęcona tym zwycięstwem hiszpańska grupa partyzancka postanawia powrócić z wygnania i przeprowadzić operację, której celem jest obalenie generała Franco. W starciu z armią...
Czterdziestoletni Eliseo jest brzydki, kulawy i bardzo samotny. Nigdy nie był związany z kobietą. Na pogrzebie matki spotyka znajomą z dawnych lat, Nati. Kobieta, mimo iż podobnie jak Eliseo nie grzeszy urodą, jest pełna uroku i optymizmu. Para postanawia poznać się bliżej.
